稱(chēng)謂上的誤區(qū)--接觸角測(cè)量?jī)x的“小馬甲“

在以前的文章里，我介紹過(guò)接觸角這個(gè)術(shù)語(yǔ)作為舶來(lái)品，已經(jīng)有215年的歷史了。接觸角的英文名稱(chēng)contact angle,和接觸角測(cè)量?jī)x英文名稱(chēng) contact angle measuring device 也是通行和認(rèn)可的名稱(chēng)條目，無(wú)論是學(xué)術(shù)文章，還是測(cè)量標(biāo)準(zhǔn)，接觸角contact angle和接觸角測(cè)量?jī)xcontact angle device 都是標(biāo)準(zhǔn)的稱(chēng)謂。

幾年前在臺(tái)資某手機(jī)加工企業(yè)做培訓(xùn)時(shí)，首次聽(tīng)到“水滴角“的說(shuō)法，因?yàn)檫@是一個(gè)不確切的命名，所以并未在意。 但沒(méi)有想到多年后水滴角和水滴角測(cè)量?jī)x的稱(chēng)謂會(huì)充斥市場(chǎng)，為此，在搜索引擎上仔細(xì)查閱了這個(gè)詞目，這個(gè)詞目有以下特點(diǎn)：

1 水滴角和水滴角測(cè)量?jī)x是本土化稱(chēng)謂，沒(méi)有相對(duì)應(yīng)的英文稱(chēng)謂。若使用Contact angle 的稱(chēng)謂，恐與水滴角在字面上相去甚遠(yuǎn)。

2 通用搜索引擎是查不到這個(gè)詞目的解釋。請(qǐng)客戶注意，您使用水滴角這個(gè)條目發(fā)表的文章是查不到的。

3 僅在國(guó)內(nèi)搜索引擎下的“某知道“里可以查到水滴角的解釋?zhuān)忉尩膁i一句話就是：”水滴角就是接觸角“  然后就*套用接觸角的概念解釋。

4 水滴角從字面理解，無(wú)非是在三相體系中的液相是水而已，在界面測(cè)量領(lǐng)域，水是常用的液體，但不是wei一的液體，CH?I? 甲酰胺 乙二醇等液體在表面能測(cè)量中都起到了舉足輕重的作用，水滴角的叫法未免過(guò)于片面化。像箍在“接觸角“身上的小馬甲。

既然水滴角就是接觸角，水滴角測(cè)量?jī)x就是接觸角測(cè)量?jī)x ，何不脫掉這“馬甲“，使用通行認(rèn)可的接觸角和接觸角測(cè)量?jī)x的稱(chēng)謂呢？
( 本文內(nèi)容得到授權(quán)所有者的授權(quán)許可)